Brookline police are looking to identify people who were secretly recorded while using the restroom at the Taam China restaurant after authorities arrested a worker at the kosher Chinese restaurant on illegal videotaping charges. The suspect was identified …