Bon Appétit’s new “America’s Favorite Neighborhood Restaurants” list highlights the local favorites fans turn to again and again — not the newest or trendiest. The publication asked 80 of the “most interesting” people it knows — including Fred Armisen …