I am in a restaurant in Glasgow where chopsticks stand ready in an eye-catching blue and yellow tin labelled Ve-Tsin Gourmet Powder. Produced by the Shanghai Guanshengyuan Tianchu Seasoning Company, the powder in question is monosodium glutamate (MSG).